White Wedding
Hey little sister what have
you done?
Hey little sister who's the only one?
Hey little sister who's your superman?
Hey little sister who's the one you want?
Hey little sister shot gun!
It's a nice day to start again.
It's a nice day for a white wedding.
It's a nice day to start again.
Hey little sister who is it you're with?
Hey little sister what's your vice and wish?
Hey little sister shot gun (oh yeah)
Hey little sister who's your superman?
Hey little sister shot gun!
It's a nice day to start again (come on)
It's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again.
Take me back home
Hey little sister what have you done?
Hey little sister who's the only one?
I've been away for so long (so long)
I've been away for so long (so long)
I let you go for so long
It's a nice day to start again (come on)
It's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again.
There is nothin' fair in this world
There is nothin' safe in this world
And there's nothin' sure in this world
And there's nothin' pure in this world
Look for something left in this world
Start again
Come on
It's a nice day for a white wedding
It's a nice day to start again.
It's a nice day to start again.
It's a nice day to start again
|
Boda Blanca(1)
Eh hermanita qué has hecho?
Eh hermanita quién es el único?
Eh hermanita quién es tu superman?
Eh hermanita quién es el único que quieres?
Eh hermanita a punta de escopeta!(2)
Es un bonito día para empezar de nuevo
Es un bonito día para una boda blanca
Es un bonito día para empezar de nuevo
Eh hermanita qué es esto con lo que estás?
Eh hermanita cuál es tu vicio y deseo?
Eh hermanita a punta de escopeta (oh yeah)
Eh hermanita quién es tu superman?
Eh hermanita a punta de escopeta!
Es un bonito día para empezar de nuevo
Es un bonito día para una boda blanca
Es un bonito día para empezar de nuevo
LLévame a
casa
Eh hermanita qué es lo que has hecho?
Eh hermanita quién es el único?
He estado lejos por tanto tiempo (tanto tiempo)
He estado lejos por tanto tiempo (tanto tiempo)
Te dejé ir tanto tiempo
Es un bonito día para empezar de nuevo (vamos)
Es un bonito día para una boda blanca
Es un bonito día para empezar de nuevo
No hay nada limpio en este mundo
No hay nada a salvo en este mundo
Y no hay nada seguro en este mundo
Y no hay nada puro en este mundo
Busca algo para dejar en este mudo
Comienza de nuevo
Vamos
Es un bonito día para una boda blanca
Es un bonito día para empezar de nuevo
Es un bonito día para empezar de nuevo
Es un bonito día para empezar de nuevo
(1) Además del sentido de boda
apestosamente feliz y tradicional, tienen como en nuestro idioma el
sentido de boda virginal, con la novia llevando el vestido blanco "con
todo derecho". Lo que como veremos en el punto siguiente, es irónico.
(2)shot
gun wedding
es nuestra tradicional boda a punta de escopeta: con la novia
preñada y el novio obligado por el padre de ella. Recordemos que
esta canción siempre se dijo que Billy Idol la compuso como
reproche a su propia hermana, que se casó embarazada,
seguramente con un tipo al que él no aprobaba. (Aunque
años después quiso desmentirlo diciendo que la boda en
cuestión sólo lo había "inspirado")
|
Download video