Hot in the City
Written by Billy Idol
Directed by Larry Jordan



Hot in the City

Stranger, stranger, stranger, stranger

It's hot here at night, lonely, black and quiet
On a hot summer night
Don't be afraid of the world we made
On a hot summer night

'Cause when a long-legged lovely walks by
Yeah you can see the look in her eye
Then you know that it's

Hot in the city, hot in the city tonight, tonight
Hot in the city, hot in the city tonight, tonight

Stranger, stranger

For all the dreams and schemes
people are as they seem
On a hot summer night
Don't be no fun, don't forget you're young
On a hot summer night

A sometime someone you're not
Don't wait to see what you got
'Cause you know that you're

Hot in the city, hot in the city tonight, tonight
Hot in the city, hot in the city tonight, tonight

We'll walk until my feet drop
I'm a train when I'm hateful
Yeah, lay right down now
And ride until your head breaks
I'm a-walkin' 'til my brain pops
I will move with the beat now
I'm a chain 'round an A-bomb
I'm a ribbon in the heat now
New York!

Hot in the city, hot in the city tonight, tonight
Hot in the city, hot in the city tonight, tonight...

 


Calor(1) en la ciudad

Forastero, forastero, forastero, forastero

Hace calor aquí en la noche, sola, negra y tranquila
En una noche caliente de verano
No tengas miedo del mundo que haremos
Durante una noche caliente de verano

Porque cuando unas encantadoras piernas largas pasan
Sí, tú puedes ver la mirada en su ojo
Entonces sabes que ¡eso es!

Calor en la ciudad, calor en la ciudad esta noche, esta noche
Calor en la ciudad, calor en la ciudad esta noche, esta noche

Forastero, forastero

En todos los sueños y planes,
La gente es siempre lo que parece
En una noche caliente de verano
No seas aburrido, no olvides que eres joven
En una noche caliente de verano

Algunas veces alguien  no eres tú
No esperes para ver qué es lo que consigues
Porque tú sabes lo que eres

Calor en la ciudad, calor en la ciudad esta noche, esta noche
Calor en la ciudad, calor en la ciudad esta noche, esta noche

Voy a caminar hasta que mis pies se caigan
Soy un tren* cuándo soy odioso
Sí, deja a un lado lo correcto ahora
Y cabalga hasta que tu cabeza se rompa
Voy a caminar hasta que mi cerebro estalle
Voy a moverme con el latido ahora
Soy una cadena alrededor de una Bomba A
soy una cinta en el radiador ahora
Nueva York!

Calor en la ciudad, calor en la ciudad esta noche, esta noche
Calor en la ciudad, calor en la ciudad esta noche, esta noche

 

(1) Tiene el doble sentido de temperatura y calor sexual, estar caliente. Muchas de las expresiones llevan el doble sentido de caliente, calor, o directamente estar en celo o follar.

Download video Back